The server defines 2 tools with reasonable naming (verb-noun pattern) and decent descriptions. Both tools have complete input schemas with typed parameters and descriptions. However, there are notable gaps: no output schemas documented, error handling lacks recovery guidance, and descriptions could be more concise and LLM-optimized. The server handles a specialized domain (Mathematica documentation) well but lacks the polish expected of production-grade tools.

• Document output schemas. State that get_docs returns a markdown string with heading, code block, and notice. list_package_symbols returns markdown with a list of symbol names. Schema must include field names and types so LLMs can extract data reliably.
• Add recovery guidance to error messages. Instead of 'No documentation found for PlotX', return 'No documentation found for PlotX. Verify the symbol name or try list_package_symbols("package_name") to see available symbols.'
• Remove example values from descriptions. Replace 'symbol or function to look up (e.g., 'Plot', 'FCFeynmanParametrize')' with 'symbol or function to look up (format: alphanumeric or underscore)'.
• Add input validation. Sanitize 'symbol', 'package', and 'load_addons' parameters against shell metacharacters and Mathematica injection. Use a whitelist of safe characters (alphanumeric, underscore, backtick for context path).
• Implement pagination for list_package_symbols. Cap results at 100 symbols, add an optional 'limit' parameter (1-1000, default 100), and return a count field so the agent knows if results are truncated.
• Tighten descriptions to 80-150 characters. E.g., 'Get documentation for a Mathematica symbol. Optionally load packages and addons before lookup.' is 91 chars and clearer.
• Add parameter relationships documentation. Note that if 'symbol' is a function from a specific package, users should provide that package in 'packages' parameter.
• Consider adding a 'search_symbol' tool as a discovery aid. Users often do not know exact symbol names, a tool that searches for symbols matching a pattern would reduce failed get_docs calls.