Critical failures across all dimensions. Tool definitions are embedded in tools-snapshot.json (not visible in source), so schemas cannot be verified. Server.mjs shows only tool names and basic descriptions; no input schemas, parameter types, or output documentation are present in the provided code. The 'initialize' tool is a protocol anti-pattern (stateful handshake removed in current spec). Descriptions are generic and under 50 chars for most tools. No error handling guidance, no parameter validation, no composition support. This is a stdio-only proxy adapter with fallback to embedded snapshots, tool quality cannot be assessed without seeing tools-snapshot.json.

• Provide tools-snapshot.json for review. All tool schemas must be visible in source code or documentation. Without schemas, quality scoring is impossible.
• Remove 'initialize' tool. MCP protocol (2026-07-28) is stateless. Each request carries _meta with protocol version and capabilities. No handshake needed.
• Expand tool descriptions to 50-200 characters. Include: (1) what the tool does, (2) when to use it vs similar tools, (3) what it returns. Example: 'List all available French real-estate law guides. Call this first to discover guide topics before reading a specific guide. Returns guide titles, IDs, and summaries.'
• Add parameter descriptions to all tools. For 'guide_lire', document the 'guide_id' parameter: type, format, how to obtain it (from guides_liste), and constraints.
• Standardize tool names to English verb_noun pattern: 'list_guides', 'read_guide', 'verify_cad', 'furnish_cad', 'get_api_key'. Avoid French words and inconsistent naming.